لا يوجد تغيير في النص.
لا يزال الأمر ليس سهلاً هو قراءة مقنعة، كتبها الكاتب النيجيري تشينوا آتشيبي. يتبع الكتاب حياة أوبي أوكونكو، رجل إيجبو يسافر إلى بريطانيا للحصول على تعليم عالي قبل العودة إلى نيجيريا للعمل في الخدمة المدنية. طوال الرواية، يواجه أوبي معضلة أخلاقية حيث يحاول تحقيق التوازن بين جذوره الأفريقية وتعليمه ونمط حياته الغربي. مع تطور القصة، يصبح صراع أوبي مع الفساد والرشوة في الخدمة المدنية هو المحور الرئيسي.
أسلوب كتابة آتشيبي وصفي وحيوي، يرسم صورة لنيجيريا خلال الفترة الاستعمارية. يلتقط الكاتب بمهارة الصراع بين التقاليد والحداثة، مسلطًا الضوء على صعوبات التنقل بين ثقافتين مختلفتين بشكل كبير. الرواية ليست فقط تعليقًا على تحديات نيجيريا ما بعد الاستعمار، بل هي أيضًا تأمل في الصراع العالمي الشامل للهوية والانتماء.
بشكل عام، لا يزال الأمر ليس سهلاً هو قراءة ممتازة لأي شخص مهتم بالأدب الأفريقي أو الدراسات ما بعد الاستعمار. إنها رواية تثير التفكير وقوية تترك انطباعًا دائمًا على القارئ.
